ALEX YOUNGER

English (Inglese)

Alex Younger è nata a Oakland, in California, ed è cresciuta nel Capital District dello Stato di New York, circondata da libri, macchine fotografiche e telai. Si è laureata al Swarthmore College nel 2012 con una laurea con lode in letteratura inglese.

Nel 2018 ha ricevuto il Master in Fiber and Material Studies dalla School of the Art Institute of Chicago. Il suo lavoro è stato esposto a livello internazionale e in tutti gli Stati Uniti, tra cui Chicago, New York City, St. Louis, Philadelphia e Lodz, Polonia. Lei e il suo gatto Mickalene vivono nel North Side di Chicago, dove continuano ad essere circondati da libri, macchine fotografiche e telai.

“Il mio lavoro inizia e finisce con la parola. Utilizzando il jacquard digitale e la tessitura a mano, la stampa, la tintura e la fotografia, applico il testo sia come contenuto che come composizione.
Abbino e unisco processi e forme – complesse strutture multi-tessuto, sezioni di ordito fluttuanti, tecniche di tintura a mano, cuciture e numerosi metodi di stampa – con fotografie culturali e testi per creare opere dichiarative inquietanti.
Sono interessata a come il contenuto di un’immagine, di un documento o di una dichiarazione si trasforma quando viene tolto dalla carta neutra”.

“Delicati ma flessibili e mobili, i miei pezzi sono multifunzionali: installazioni monumentali o oggetti intimamente tattili che servono anche come opere interattive per esplorare la tattilità e la semiotica dell’autorità e della protesta, considerando gli oggetti, i luoghi e gli attori necessari per creare un’azione politica”.

Fonte: https://www.ayoungerartist.com/statement

Le foto sono state prese dal sito web dell’artista e sono coperte da copyright

”Conduct Violation”, Thiox monoprint on jacquard-woven cotton, text from Harvey Weinstein’s employment contract with The Weinstein Corporation, 42in x 60 in, 2019, copyright Alex Younger

”Conduct Violation”, Detail, Thiox monoprint on jacquard-woven cotton, text from Harvey Weinstein’s employment contract with The Weinstein Corporation, 42in x 60 in, 2019, copyright Alex Younger

“Abuse Pattern-Institutional Stripes”, Jacquard-woven cotton, mohair, wool, rayon, rabbit hair, astra-glow lurex, wool-tencel, silk, chenille, rayon chinchilla, and wool-nylon blend, 42in x 360in each, 2018, copyright Alex Younger”

“Abuse Pattern-Institutional Stripes”, detail, Jacquard-woven cotton, mohair, wool, rayon, rabbit hair, astra-glow lurex, wool-tencel, silk, chenille, rayon chinchilla, and wool-nylon blend, 42in x 360in each, 2018, copyright Alex Younger”

“Abuse Pattern-Touch Blocks”, Jacquard-woven cotton, mohair, wool, rayon, rabbit hair, astra-glow lurex, wool-tencel, silk, chenille, rayon chinchilla, and wool-nylon blend, 42in x 360in each, 2018, copyright Alex Younger

“Abuse Pattern-Touch Blocks”, detail, Jacquard-woven cotton, mohair, wool, rayon, rabbit hair, astra-glow lurex, wool-tencel, silk, chenille, rayon chinchilla, and wool-nylon blend, 42in x 360in each, 2018, copyright Alex Younger

“Litigious”, 20 document title pages from Constand v. Cosby, full 3 page Criminal complaint for the People of the Commonwealth of Pennsylvania v. Cosby, and Bill Cosby’s mugshot on 23 screenprinted cotton cheesecloth panels and 1 jacquard-woven cotton panel, 42in x 60in each, 25ft long installed, 2016-2018, copyright Alex Younger

“Litigious”, detail, 20 document title pages from Constand v. Cosby, full 3 page Criminal complaint for the People of the Commonwealth of Pennsylvania v. Cosby, and Bill Cosby’s mugshot on 23 screenprinted cotton cheesecloth panels and 1 jacquard-woven cotton panel, 42in x 60in each, 25ft long installed, 2016-2018, copyright Alex Younger

“Litigious”, detail, 20 document title pages from Constand v. Cosby, full 3 page Criminal complaint for the People of the Commonwealth of Pennsylvania v. Cosby, and Bill Cosby’s mugshot on 23 screenprinted cotton cheesecloth panels and 1 jacquard-woven cotton panel, 42in x 60in each, 25ft long installed, 2016-2018, copyright Alex Younger

“Extraditing Polanski (Without Freedom)”, Three jacquard-woven cotton panels, steel rods, 42in x 30in each, 2017, copyright Alex Younger

“Extraditing Polanski (Without Freedom)-detail”, Three jacquard-woven cotton panels, steel rods, 42in x 30in each, 2017, copyright Alex Younger

“Defendant Trump”, Jacquard-woven cotton and steel rod, 42in x 60in, 2016, copyright Alex Younger

“Defendant Trump-detail”, Jacquard-woven cotton and steel rod, 42in x 60in, 2016, copyright Alex Younger

“Parasomnia”, Jacquard-woven cotton and wool with cotton hand embroidery, 42in x 80in, 2016, copyright Alex Younger

Maria Rosaria Roseo

English version Dopo una laurea in giurisprudenza e un’esperienza come coautrice di testi giuridici, ho scelto di dedicarmi all’attività di famiglia, che mi ha permesso di conciliare gli impegni lavorativi con quelli familiari di mamma. Nel 2013, per caso, ho conosciuto il quilting frequentando un corso. La passione per l’arte, soprattutto l’arte contemporanea, mi ha avvicinato sempre di più al settore dell’arte tessile che negli anni è diventata una vera e propria passione. Oggi dedico con entusiasmo parte del mio tempo al progetto di Emanuela D’Amico: ArteMorbida, grazie al quale, posso unire il piacere della scrittura al desiderio di contribuire, insieme a preziose collaborazioni, alla diffusione della conoscenza delle arti tessili e di raccontarne passato e presente attraverso gli occhi di alcuni dei più noti artisti tessili del panorama italiano e internazionale.