Focus On

PAOLA ROMOLI VENTURI | ROVESCIARE

Italiano (Italian)

You can translate this article with the below automatic translator

1 /28 febbraio 2019

Presso il Macro a Roma, via Nizza 138 un evento da un progetto artistico filosofico di Paola Romoli Venturi: ROVESCIARE

«ROVESCIARE si dice di un abito quando si smonta per rimodellarlo in altra forma.

ROVESCIARE una divisa militare di un uomo per farne un tailleur da donna significa ROVESCIARE un ruolo e un pensiero.

ROVESCIARE il planisfero genera una mappa senza confini.

ROVESCIARE è un’azione dinamica, creativa e rigenerativa che fa vedere le cose da un nuovo punto di vista: cosa succede se rovescio l’abito del Re nudo?»

51198190_© MONKEYS VIDEO LAB ——-ROVESCIARE opening Gabriele Mayer prepara la teletta durante il ROVESCIAREworkshop

51825973_© MONKEYS VIDEO LAB——-ROVESCIARE opening Paola RomoliVenturi  con Gabriele Mayer durante la performance ROVESCIARE _MISURARE

DSCN4065 ph Marco Adinolfi——-ROVESCIARE opening Paola RomoliVenturi  ROVESCIAREworkshop curato da Gabriele Mayer assistente Chiara Maggi

DSCN4212 ph Marco Adinolfi——-ROVESCIARE Paola Romoli Venturi sx installazione ROVESCIARE_il cappottino e dx la Fiaba con il pubblico che ascolta la fiaba sul letto.

51354286_© MONKEYS VIDEO LAB ——-ROVESCIARE opening Paola RomoliVenturi  taglia il carta modello per dare inizio al  ROVESCIAREworkshop curato da Gabriele Mayer

51210488_© MONKEYS VIDEO LAB ——-ROVESCIARE opening Paola RomoliVenturi  con Gabriele Mayer e Pasquale Innarella durante la performance ROVESCIARE _MISURARE

DSCN4206 ph Marco Adinolfi——-ROVESCIARE Paola RomoliVenturi  ROVESCIAREworkshopSMONTARE Chiara Maggi smonta la divisa al fine di realizzare il tailleur

DSCN4288 ph Marco Adinolfi——-ROVESCIARE Paola Romoli Venturi  ROVESCIAREworkshopSMONTARE la divisa smontata sul tavolo di lavoro

51415472_© MONKEYS VIDEO LAB——-ROVESCIARE opening Paola Romoli Venturi con Gabriele Mayer durante la performance ROVESCIARE _MISURARE

DSCN4036 ph Marco Adinolfi——-ROVESCIARE opening Paola RomoliVenturi  taglia il carta modello per dare inizio al  ROVESCIAREworkshop l’assistente Chiara Maggi porge le forbici a Gabriele Mayer

DSCN4211 ph Marco Adinolfi——-ROVESCIARE Paola RomoliVenturi  ROVESCIAREworkshopSMONTARE Chiara Maggi smonta la divisa al fine di realizzare il tailleur

Di seguito il programma:

ROVESCIARElab

dal 3 al 26 febbraio dalle ore 11.00 alle ore 19.00 azione partecipativa aperta a tutti

Un tavolo di lavoro per ROVESCIARE una divisa militare e realizzare un abito da indossare nella Parata del 27 febbraio. Per imparare a ROVESCIARE partecipate al

ROVESCIAREworkshop a cura di Gabriele Mayer

Assistente: Chiara Maggi – laureanda Accademia Koefia

Nel workshop si rovescerà una divisa per realizzare il tailleur indossato da La Voce dell’Innocenza nella Parata finale.

venerdì 1

Peppere peeè Peppere peeè Allestimento!!! «da domani potrete vedere la sala ROVESCIARE. Se oggi venite a curiosare la fiaba potete già ascoltare!»

sabato 2

ore 18.00 ROVESCIARE_MISURARE performance musicale

MISURARE la persona MISURARE lo spazio MISURARE le parole

con Paola Romoli Venturi, Gabriele Mayer e al sax Pasquale Innarella

a seguire presentazione progetto e distribuzione del programma cartamodello

ore 20.00-22.00 rassegna stampa CERCARE IL RE NUDO

“Rovesciare il rovesciamento” a cura di Mirko Giustini e Barbara Polidori

domenica 3

ore 11.00-19.00 ROVESCIAREworkshopSMONTARE

smontare la divisa per rovesciare il tessuto con Chiara Maggi

ore 11.00 reading LA FIABA IL RE È NUDO

con Massimo Foschi

ore 11.30 rassegna stampa CERCARE IL RE NUDO

“Rovesciare il quotidiano” a cura di Mirko Giustini e Barbara Polidori

ore 17.00 reading LA FIABA IL RE E’ NUDO

con Massimo Foschi

ore 17.30 tavola rotonda ROVESCIARE

a cura di Lara Dopazo Ruibal

Scrittrice in residenza presso la Real Academia de España en Roma

ore 19.00 il BAULE visita guidata Il baule contenente l’abito magico è stato ritrovato nei depositi sotterranei del MACRO ASILO. Purtroppo non è possibile accedere nei depositi, ma attraverso il pavimento in vetro del cortile potrete vedere tutti i giorni l’abito magico del Re Nudo.

martedì 5

ore 11.00-19.00 ROVESCIAREworkshopSMONTARE

smontare la divisa per rovesciare il tessuto con Chiara Maggi

mercoledì 6

ore 16.00-18.00 ROVESCIAREworkshop

modello di tela e preparazione al taglio a cura di Gabriele Mayer

ore 18.00 ROVESCIAREworkshopTAGLIARE

taglio del tailleur a cura di Gabriele Mayer

ore 18.30 tavola rotonda ROVESCIARE

“Strati d’abito” di Vittoria Caratozzolo

giovedì 7

ore 11.00-19.00 ROVESCIAREworkshopIMBASTIRE

imbastire il tailleur con Chiara Maggi

ore 17.00 tavola rotonda ROVESCIARE

“La rovesciata: ovvero il colpo inaspettato” di Simone Budini

ERShub@uniluiss

venerdì 8

ore 11.00-20.00 ROVESCIARE_TESSERE performance

azione con 6 telai con gli studenti di Accademia Koefia

coordinati da Daniela Costanzo Giorgio

ore 17.00 tavola rotonda ROVESCIARE

“Vestiamo il Re” di Bianca Cimiotta Lami e Lydia Predominato

sabato 9

ore 11.00 Rassegna stampa CERCARE IL RE NUDO

“Rovesciare sesso e potere” a cura di Lorenzo Sanchez

ore 11.00-22.00 ROVESCIARE_TESSERE video sound

“Tessere fili” di Riccardo Santoboni

ore 17.00 live sound con 6 telai ‘suonati’ dagli studenti di Accademia Koefia

Assistenti Live electronics & Regia del suono: Matteo Cavallo e Davide Tedesco

ore 18.00 smontaggio del tessuto dai telai a cura di Daniela Costanzo Giorgio 

domenica 10

ore 11.00-19.00  ROVESCIAREworkshopIMBASTIRE

imbastire il tailleur con Chiara Maggi

ore 17.00 tavola rotonda ROVESCIARE

“La Reinvenzione come evoluta pratica di sopravvivenza” di Clara Tosi Pamphili

martedì 12

ore 17.00-19.00 ROVESCIAREworkshopIMBASTIRE

imbastire il tailleur con Chiara Maggi

ore 18.00 reading LA FIABA IL RE È NUDO

con Giorgia Trasselli

ore 19.00 il BAULE visita guidata

ritrovamento dell’abito magico del Re Nudo

mercoledì 13

ore 18.00 ROVESCIAREworkshopIMBASTIRE

prima prova tailleur a cura di Gabriele Mayer

Letture di Massimo Foschi

ore 18.30 tavola rotonda ROVESCIARE

“Il rovesciamento degli abiti come pratica quotidiana: 1936 -1950” di Lucia Masina

giovedì 14

ore 11.00-19.00 ROVESCIAREworkshopCUCIRE

confezionare il tailleur con Chiara Maggi

laboratorio con allievi istituito D. Manin coordinati da Michele Marinaccio

venerdì 15

ore 11.00-19.00  ROVESCIARE_il cappottino performance

smontare e rovesciare un cappotto

I nostri bisnonni ricordano di aver indossato cappotti rovesciati. Invitiamo il pubblico ad aiutarci a ROVESCIARE un cappotto attraverso la propria memoria familiare.

Aiuto sarta: Dalila De Ascaniis

ore 18.00 tavola rotonda ROVESCIARE

“Il cappottino” di Andrea Minuz

sabato 16

ore 11.00-22.00 ROVESCIARE_CONFINI performance partecipativa

Il pubblico può partecipare ricucendo gli strappi creati dai confini.

ore 11.00 rassegna stampa CERCARE IL RE NUDO

“Immigrazione: tra percezione e realtà” a cura di Sara Borracino e Irene Giuntella

ore 18.00 tavola rotonda ROVESCIARE

“CONFERENZA INTERATTIVA Gli occhiali magici” di Enrico Molinaro

con il patrocinio di Prospettive Mediterranee e della Rete Italiana per il Dialogo Euro-mediterraneo RIDE-APS, capofila in Italia della Fondazione Anna Lindh

domenica 17

ore 11.00-19.00  ROVESCIARE_CONFINI performance partecipativa

Il pubblico può partecipare ricucendo gli strappi creati dai confini.

ore 11.00 Rassegna stampa CERCARE IL RE NUDO

“Immigrazione: tra percezione e realtà” a cura di Sara Borracino e Irene Giuntella

ore 18.00 tavola rotonda ROVESCIARE

“Il costume rovesciato” incontro con Carlo Poggioli e Clara Tosi Pamphili

ASC Associazione Italiana Scenografi Costumisti Arredatori

martedì 19

ore 11.00-19.00  ROVESCIAREworkshopCUCIRE

confezionare il tailleur con Chiara Maggi

mercoledì 20

ore 11.00-18.00 ROVESCIAREworkshopCUCIRE

confezionare il tailleur con Chiara Maggi

ore 18.00 in punto a croce AUTORITRATTO di Tomaso Binga

ore 18.30 trama ordito performance

con Tomaso Binga e Paola Romoli Venturi 

giovedì 21

ore 11.00-19.00  ROVESCIAREworkshopCUCIRE

confezionare il tailleur con Chiara Maggi

ore 18.00 tavola rotonda ROVESCIARE

“3,2,1 Il tempo alla rovescia” di Francesca Caprioli

Associazione culturale Fabrica

con Livia Saccucci e Vincenzo De Luca

venerdì 22

ore 11-20.00 ROVESCIARE_CUCIRE performance

azione con 6 macchine da cucire con gli studenti di Accademia Koefia

ore 17.00 ROVESCIAREworkshopCUCIRE

seconda PROVA tailleur a cura di Gabriele Mayer

ore 18.00 tavola rotonda ROVESCIARE

“Inganno, verità e rovesciamento della prospettiva” di Barbara Fussone e Alessandro Americo – I.I.P.G. Istituto Italiano di Psicoanalisi di Gruppo di Roma

sabato 23

ore 11-22.00 ROVESCIARE_CUCIRE sound

“Iungens” di Riccardo Santoboni

ore 17.00 live sound con 6 macchine da cucire ‘suonate’ dagli studenti di Accademia Koefia

assistenti Live electronics & Regia del suono: Matteo Cavallo e Davide Tedesco

ore 18.00 tavola rotonda ROVESCIARE

“Rovesciare in musica” di Riccardo Santoboni

ore 19.00 live sound con 6 macchine da cucire ‘suonate’ dagli studenti di Accademia Koefia

domenica 24

ore 11.00-19.00  ROVESCIARE_T-shirt ROSSO HERO performance partecipativa

Due nazioni, due T-shirt, due notizie. Due democrazie. Le due T-shirt si fondono.

ore 11.00 Rassegna stampa CERCARE IL RE NUDO

“Eroe e antieroe: inquadrature prospettiche” a cura di Martina Ciprian

martedì 26

ore 18.00 ROVESCIAREworkshopLA PROVA

Prova tailleur finito a cura di Gabriele Mayer

ore 19.00 il BAULE visita guidata / tavola rotonda

ritrovamento dell’abito magico del Re Nudo con la Voce dell’Innocenza

mercoledì 27

ore 17.00-19.00 Peppere peeè Peppere peeè … LA PARATA DEL RE NUDO! perfomance collettiva

Sfilata con la musica della RusticaXBand della Cooperativa Nuove Risposte guidata da Pasquale Innarella. Tutti gli abiti rovesciati, gli stendardi e le rassegne stampa del Re Nudo sfileranno dalle ore 17.00 alle ore 19.00. La Voce dell’Innocenza indosserà il tailleur rovesciato… il pubblico potrà partecipare indossando abiti rovesciati. Bellissimo! Magnifique!

giovedì 28

ore 11.00-19.00  Disallestimento!!! Peppere peeè Peppere peeè «… solo per oggi potrete vedere l’abito del Re nudo! »

mercoledì 6 e mercoledì 27 ore 13.00/18.00 – mercoledì 13 e mercoledì 20 ore 11.00/15.00

ROVESCIARElab con gli studenti delle classi 5A 4B 4C dell’Istituto Istruzione Superiore Statale Piaget-Diaz, via Taranto 59/T Roma coordinati dalla prof.ssa  Borghese Valentina – referente Alternanza Scuola Lavoro e docente di Progettazione e realizzazione del prodotto Moda,  prof.ssa Biancardi Monica – docente di Progettazione e realizzazione del prodotto Moda e prof.ssa Di Lembo Arianna – docente di Laboratori tecnologici ed esercitazioni – modellistica e confezione.

ROVESCIAREclip a cura di AANT_farm coordinato da Rossana Quarta: tutti i giorni le clip faranno vedere il work in progress delle azioni della stanza ROVESCIARE.

Grandi Tessitori Imperiali con delega al Taglio e al Cucito nei giorni venerdì 8, sabato 9, venerdì 22 e sabato 23: Laura Baldassarre, Roberta Elena Buema, Nicole Ciccosanti, Giuseppe Iennarella, Aurora Isoldi, Marika Lechiara, Anxhela Nebillari, Vinicio Santomo, Alessandra Somma, Valeria Venturini, Denise Zanella – studenti di Accademia Koefia

Info per partecipare alle performance e al lab: paolaromoliventurirovesciare@gmail.com

Emanuela D'Amico

English version Mi sono avvicinata al quilting nel 1992, da allora ho frequentato diversi corsi in Italia e negli USA per approfondire le tecniche del patchwork, passando dai disegni tradizionali o geometrici alle tecniche artistiche con cui posso esprimere la mia creatività. Insegno le tecniche base e avanzate dal 1998. Ho fondato la Scuola Romana Quilting nel 2015: http://www.scuolaromanaquilting.it/ e dal 2014 organizzo a Roma la mostra di ArtQuilting: ArteMorbida. A partire dal 2018, con la collaborazione di Maria Rosaria Roseo e altre colleghe/amiche abbiamo iniziato la pubblicazione di ArteMorbida Textile Arts Magazine. Oggi ArteMorbida è anche, finalmente, una rivista cartacea. Parola d’ordine: Divulgazione!