Events

SENSELESSNESS / Vacuità

Beppe Caturegli e Giovannella Formica
September 15 – October 22, 2022

from monday to saturday 3.30pm-7.30pm | mornings by appointment

Antonia Jannone Disegni di Architettura
Corso Garibaldi 125 – 20121 Milano

tel. 02 29002930

info@antoniajannone.it   www.antoniajannone.it

Antonia Jannone Disegni di Architettura presents for the first time the work of Beppe Caturegli and Giovannella Formica: SENSELESSNESS, a series of geometric embroideries made from computer sketched designs, meticulously flat-stitched on white canvas with colored cotton threads.

On show are a sequence of forty-five embroideries, two carpets and a small table with sculpture. Works and furnishings that document the passage of time and its immateriality, translating the theme of weaving from the screen to the loom.

«They are delicate and minute embroideries, whose subjects allude to sighs, to beams of light and optical images, to scents of seawater smells and rainwater, to tufa and sunshine, to the black light of darkness as well as the illivid light of darkness as well as to the livid one of winter. And, above all, to immaterial impulses, impalpable entities»

Rita Selvaggio

Beppe Caturegli (1957) and Giovannella Formica (1957-2019) trained in the cultural climate of Radical Architecture in Florence. In 1982 they moved to Milan to collaborate with Ettore Sottsass, the Memphis group and Terrazzo magazine. They opened the studio Caturegli Formica Architetti Associati in 1987, starting a heterogeneous work that ranges from residential and commercial architecture to restoration, from interiors to furniture, from lamps to cutlery, from paintings to ceramics and videos.

Their work has been exhibited in international museums and galleries, including: MET (Metropolitan Museum of Art) Centre Pompidou, Deichtorhallen, Triennale Milano, Mino Ceramic Art Museum, Design Gallery, Nilufar Gallery, Assab One.

Eventi

SENSELESSNESS / Vacuità

Beppe Caturegli e Giovannella Formica
15 settembre – 22 ottobre 2022

Dal lunedì al sabato 15.30 – 19.30 | La mattina su appuntamento

Antonia Jannone Disegni di Architettura
Corso Garibaldi 125 – 20121 Milano

tel. 02 29002930
info@antoniajannone.it   www.antoniajannone.it

La galleria presenta per la prima volta il lavoro di Beppe Caturegli e Giovannella Formica: SENSELESSNESS, una serie di ricami geometrici realizzati partendo da disegni abbozzati a computer, meticolosamente riportati a punto piatto su tela bianca con fili di cotone colorato.

In mostra una sequenza di quarantacinque ricami, due tappeti e un tavolino con scultura. Opere e arredi che documentano lo scorrere del tempo e la sua immaterialità, traducendo il tema dell’intreccio dallo schermo al telaio.

...Sono ricami delicati e minuti, i cui soggetti alludono a sospiri, a raggi luminosi e immagini ottiche, odori marini e acqua piovana, tufo e sole, alla luce nera delle tenebre come a quella illividita dell’inverno. E, soprattutto, a impulsi immateriali, entità impalpabili… (Rita Selvaggio).

Beppe Caturegli (1957) e Giovannella Formica (1957-2019) si sono formati nel clima culturale dell’Architettura Radicale a Firenze. Nel 1982 si trasferiscono a Milano per collaborare con Ettore Sottsass, il gruppo Memphis e la rivista Terrazzo. Aprono lo studio Caturegli Formica Architetti Associati nel 1987, iniziando un lavoro eterogeneo che spazia dall’architettura residenziale e commerciale al restauro, dagli interni all’arredamento, dalle lampade alle posate, dai dipinti alle ceramiche e ai video.

Il loro lavoro è stato esposto in musei e gallerie internazionali, tra cui: MET (Metropolitan Museum of Art) Centre Pompidou, Deichtorhallen, Triennale Milano, Mino Ceramic Art Museum, Design Gallery, Nilufar Gallery, Assab One.