Events

LA PAROLA LIBERA

Relational Art Intervention/Project by LAURA MEGA
Curated by Barbara Pavan
In collaboration with Seconda Chance ETS Association
inside the women’s section of Rebibbia prison

The word makes us free and the possibility that it overcomes the boundaries of space and time further amplifies this characteristic. From this simple consideration the Relational Art project entitled “LA PAROLA LIBERA” (WORDS SET FREE) comes to life.

Conceived by Laura Mega and inspired by a large physical barrier such as prison, to be precise the women’s section of Rebibbia Prison among the High Security inmates. Created in collaboration with Seconda Chance ETS Association and curated by Barbara Pavan, the project began with a first presentation meeting with the inmates on March 19th.

Each of the participants was given a notebook donated by the Moleskine Foundation to keep a daily diary, for one month, transforming it into a frank space where you can jot down thoughts, desires, aspirations, and considerations. At the end of this phase, each inmate will be able to freely choose some sentences that she considers particularly significant for herself, especially with a view to a future life and daily life project outside of prison, which will be reported and entrusted to a further collective notebook which it will subsequently become part of the Moleskine Foundation collection.

Laura Mega, an artist active on the international contemporary art scene, and Barbara Pavan, a curator specializing in fiber art and textile art, will select a phrase for each of the participants, to be embroidered on white pillowcases supplied by the textile company Confezioni Lara based in San Giuseppe Vesuviano (NA), transforming it into a personal motto, a mantra that will ideally accompany future daily life.

Mega uses the textile medium – and in particular embroidery – redeeming the negative declination of the feminine which for centuries has decreed its definition as a minor art, attributing to it the dignity of the language of visual art at the same level as other more consolidated, and recognized ones such as painting or sculpture. Her poetic vision of existence supports research and artistic practice that focuses on the emancipation and evolution of the human being in her individual and collective uniqueness, with a view to the development of more just and equitable human societies, and respectful of individuals and the environment.

In LA PAROLA LIBERA (WORDS SET FREE) the pillowcase becomes the symbol of the dreams that accompany us in life, the same dreams that sometimes, along our journey, we lose, forget, or betray. The words embroidered on each of the pillowcases maintain the attention and memory of a life project by fixing it clearly in the mind and remembering it every day.
The pillowcases will be true works of art which will remain the property of the inmates after the official return which seals the completion of the project and will be available to them compatibly with the regulations and provisions of the Penitentiary Institute.

“It is an extraordinary idea, a work of art that will be created day after day and will remain absolutely unique and unrepeatable. – explains Alessandra Ventimiglia Pieri, Vice President of Seconda Chance – Thanks to the approval of the Director of Rebibbia women’s section Nadia Fontana, we carry forward La Parola Libera, with a lot of enthusiasm in a very complex section such as that of women’s High Security. Furthermore, the project is created by a woman and designed for women, a feminine alliance between those who are outside and those who are inside which, thanks to the word, makes us all equal and free”.

When everything seems lost and time has no meaning, the artistic gesture restores visual concreteness to the words that the artist invests through her art in the life project of other women.
The embroidery thread penetrates the prison walls, becomes the thread of thought, of story, of art and of life that cancels out all distance and difference.
An exchange from the inside to the outside and vice versa, an opening onto the future to mean that everything is never lost and that nothing like Art can give shape and plurality of declinations to the word hope.

THE ARTIST
LAURA MEGA
is a contemporary artist with an international curriculum. She studied at the Academy of Fine Arts in Rome and at the University of the Image in Milan (a school for the five senses created by the well-known photographer Fabrizio Ferri).

Her practice alternates drawing, text, embroidery, printing, together with the use of unconventional techniques such as pink hair removal wax, with which she intervenes on textile materials.

Through a simple and contemporary language, she transforms the symbols of a portrayed and predefined femininity into works capable of transmitting and investigating emotional, social and political issues, where sometimes a subtle irony leaves the observer responsible for a different interpretation and interpretation.

Laura Mega’s work has been exhibited in international spaces and events including: Resobox Gallery (NYC), M55 Art Gallery (NYC), Endless Biennial (NYC), Ivy Brown Gallery (NYC), Sejong Museum of Art (Seoul), The Others Art Fair (Turin), MACRO Museum of Contemporary Art (Rome), MADXI (Latina), Every Woman Biennial (London), Clio Art Fair (NYC), KOU Gallery (Rome), WTA – World Textile Art, Biennale Textiles, Textile Museum (Busto Arsizio), Larnaca Biennale 2023 (Cyprus), TRYST – International Art Fair, Torrance Art Museum (Los Angeles).

Her works are part of the collections of Moleskine Foundation (Milan), Glo’Art (Lanaken, Belgium), KOU Gallery (Rome) and private collections.

Furthermore, she has had several international collaborations including Moleskine S.p.A., PULSE Art Fair – Art Basel Miami, SOME SERIOUS BUSINESS (Los Angeles), Culture Monks (India), SENSE LAB (Milan), Task Force for Music and Arts – TaFMA (Nagaland , India), Spazio Giallo Interiors (Rome).

She is the creator and curator of the international artistic project “DREAMERS” @dreamers_art_project and co-founder of the project “LAZZARO_art doesn’t sleep” @lazzaro_artdoesntsleep. She has created, with the Pulcinoeditore publishing house (Milan), two limited edition artist books, one of which with Alda Merini.

In 2021 she wrote and illustrated two artist books: “Amazoniano. The new HERO” (Italian language), the result of his performative research on Amazon warehouse workers, and “ThePinkSide of WTF” (English language) in a double version, one of which can be coloured, on sale on Amazon.

THE CURATOR

BARBARA PAVAN has curated exhibitions, reviews, catalogs and publications, specializing over the years in textile languages in the artistic field. She has collaborated with private galleries, institutions and public administrations in the organization, creation and curation of contemporary fiber art, textile art and embroidery art projects in Italy and abroad. She has collaborated with ArteMorbida Textile Arts, an international thematic magazine, published in Italian and English, and she has founded a specialized blog. She deals with the promotion and dissemination of the work and research of artists who use the textile medium – techniques and/or materials – as an expressive language. She is a member of the jury for the VIII International Triennial of Textile Arts Szombathely – Hungary.

THE ASSOCIATION

Seconda Chance is a non-profit association of the Third Sector established in Rome on July 7th 2022, from an idea of the La7 news journalist Flavia Filippi together with Alessandra Ventimiglia Pieri, author and documentary maker, and Beatrice Busi Deriu, owner of Ethicatering. Regional representatives and volunteers actively collaborate in the project. The group has so far provided 250 job opportunities for prisoners, ex-prisoners and family members of prisoners. The number of those hired is constantly increasing.

THE SPONSORS

In support of this project and the artist:

  • the MOLESKINE FOUNDATION which enthusiastically donated the notebooks https://moleskinefoundation.org/
  • the textile company CONFEZIONI LARA srl based in San Giuseppe Vesuviano (NA) which generously donated the pillowcases
Eventi

LA PAROLA LIBERA

Intervento di Arte Relazionale di LAURA MEGA
A cura di Barbara Pavan
In collaborazione con l’Associazione Seconda Chance ETS
all’interno della Casa Circondariale di Rebibbia Femminile

La parola ci rende più liberi e la possibilità che essa superi i confini dello spazio e del tempo ne amplifica ulteriormente questa caratteristica. Da questa semplice considerazione è nato LA PAROLA LIBERA, un progetto di Arte Relazionale ideato da Laura Mega e ispirato da una grande barriera fisica come quella del carcere e nello specifico, della Casa Circondariale di Rebibbia Femminile tra le detenute in regime di Alta Sicurezza. Realizzato in collaborazione con l’Associazione Seconda Chance ETS e curato da Barbara Pavan, si è avviato con un primo incontro di presentazione con le detenute lo scorso 19 marzo.

Ad ognuna delle partecipanti è stato consegnato un taccuino donato dalla Moleskine Foundation affinché possa tenere per un periodo di circa un mese, una sorta di diario giornaliero trasformandolo in uno spazio franco dove appuntare pensieri, desideri, aspirazioni e considerazioni. Al termine di questa fase, ogni detenuta potrà liberamente scegliere alcune frasi che riterrà particolarmente significative per sé, soprattutto nell’ottica di un progetto di vita e di quotidianità futura al di fuori del carcere, che saranno riportate ed affidate ad un ulteriore taccuino collettivo che entrerà successivamente a far parte della collezione della Fondazione Moleskine.

Laura Mega, artista attiva sulla scena internazionale dell’arte contemporanea e Barbara Pavan, curatrice specializzata in fiber art e textile art, selezioneranno una frase per ognuna delle partecipanti,  da riportare a ricamo su federe bianche fornite dall’azienda tessile Confezioni Lara di San Giuseppe Vesuviano (NA), trasformandola in un motto personale, un mantra che idealmente accompagnerà la vita quotidiana futura.

Mega utilizza il medium tessile – e in particolare il ricamo – riscattandone la declinazione negativa del femminile che per secoli ne ha decretato la definizione di arte minore, attribuendogli la dignità di linguaggio dell’Arte visiva al pari di altri più consolidati e riconosciuti quali la pittura o la scultura. La sua visione poetica dell’esistenza sostiene una ricerca ed una pratica artistica che ha il suo focus nell’emancipazione e nell’evoluzione dell’essere umano nella sua unicità, individuale e collettiva, nell’ottica di sviluppo di società umane più giuste, eque e rispettose dei singoli individui e dell’ambiente.

In LA PAROLA LIBERA la federa diventa il simbolo dei sogni che ci accompagnano nella vita e che a volte, lungo il nostro cammino, si perdono, si dimenticano o si tradiscono. Le parole ricamate su ognuna delle federe mantengono l’attenzione e la memoria di un progetto di vita fissandolo chiaro nella mente e ricordandolo ogni giorno. Vere e proprie opere d’arte che rimarranno di proprietà delle detenute dopo la restituzione ufficiale che suggella il completamento del progetto e saranno nella loro disponibilità compatibilmente con il regolamento e le disposizioni dell’Istituto Penitenziario.

“È un’idea magnifica, un’opera d’arte che si creerà giorno dopo giorno e resterà assolutamente unica e irripetibile. – spiega Alessandra Ventimiglia Pieri, Vice presidente di Seconda Chance – Grazie all’approvazione della Direttrice di Rebibbia Femminile Nadia Fontana, portiamo avanti La Parola Libera, con tanto entusiasmo un in una sezione molto complessa come quella dell’Alta Sicurezza femminile. Inoltre il progetto è creato da una donna e pensato per le donne, un’alleanza al femminile tra chi è fuori e chi è dentro che grazie alla parola, ci rende tutte uguali e libere”.

Quando tutto sembra perduto e il tempo non ha alcun significato, il gesto artistico restituisce concretezza visiva e tangibile alle parole che l’artista investe attraverso la propria arte nel progetto di vita di altre donne. Il filo del ricamo penetra i muri del carcere, diventa filo del pensiero, del racconto, dell’arte e della vita annullando la distanza e la differenza. Uno scambio dall’interno verso l’esterno e viceversa, un’apertura sul futuro a significare che mai tutto è perduto e che niente come l’Arte sa dare forma e pluralità di declinazioni alla parola speranza.

L’ARTISTA

LAURA MEGA è un’artista contemporanea con un curriculm internazionale. Ha studiato all’Accademia di Belle Arti di Roma e all’Università dell’Immagine di Milano (scuola sui cinque sensi creata dal noto fotografo Fabrizio Ferri).

La sua pratica alterna disegno, testo, ricamo, stampa, insieme all’uso di tecniche non convenzionali come cera epilatoria di colore rosa, con cui interviene su materiali tessili.

Attraverso un linguaggio semplice e contemporaneo, trasforma i simboli di una femminilità ritratta e predefinita in opere capaci di trasmettere e indagare su questioni emotive, sociali e politiche, dove a volte una sottile ironia lascia all’osservatore la responsabilità per una diversa chiave di lettura e di interpretazione.

Il lavoro di Laura Mega è stato esposto in spazi ed eventi internazionali tra cui: Resobox Gallery (NYC), M55 Art Gallery (NYC), Endless Biennial (NYC), Ivy Brown Gallery (NYC), Sejong Museum of Art (Seoul), The Others Art Fair (Torino), MACRO Museo d’Arte Contemporanea (Roma), MADXI (Latina), Every Woman Biennial (Londra), Clio Art Fair (NYC), KOU Gallery (Roma), WTA – World Textile Art, Biennale Tessile, Museo del Tessile (Busto Arsizio), Larnaca Biennale 2023 (Cipro), TRYST – International Art Fair, Torrance Art Museum (Los Angeles).

Le sue opere fanno parte della collezione di Moleskine Foundation (Milano), Glo’Art (Lanaken, Belgio), KOU Gallery (Roma) e collezioni private.

Inoltre, ha avuto diverse collaborazioni internazionali tra cui Moleskine S.p.A., PULSE Art Fair – Art Basel Miami, SOME SERIOUS BUSINESS (Los Angeles), Culture Monks (India), SENSE LAB (Milano), Task Force for Music and Arts – TaFMA (Nagaland, India), Spazio Giallo Interiors (Roma).

Ideatrice e curatrice del progetto artistico internazionale “DREAMERS” @dreamers_art_project e co-fondatrice del progetto “LAZZARO_art doesn’t sleep” @lazzaro_artdoesntsleep. Ha realizzato, con la casa editrice Pulcinoelefante (Milano), due libretti d’artista in tiratura limitata, di cui uno con Alda Merini.

Nel 2021 ha scritto ed illustrato due libri d’artista: “Amazoniano. Il nuovo HERO” (lingua italiano), risultato della sua ricerca performativa sui magazzinieri Amazon, e “ThePinkSide of WTF” (lingua inglese) in doppia versione di cui una da colorare, in vendita su Amazon.

LA CURATRICE

BARBARA PAVAN ha curato mostre, rassegne, cataloghi e pubblicazioni specializzandosi negli anni nei linguaggi tessili nell’ambito artistico. Ha collaborato con gallerie private, istituzioni e amministrazioni pubbliche nell’organizzazione, realizzazione e curatela di progetti di fiber art, textile art ed embroidery art contemporanea in Italia ed all’estero. Ha collaborato con ArteMorbida Textile Arts, magazine tematico internazionale, edito in italiano e in inglese e ha fondato un blog specializzato. Si occupa della promozione e diffusione del lavoro e della ricerca di artisti e artiste che utilizzano il medium tessile – tecniche e/o materiali – come linguaggio espressivo. È membro della giuria della VIII International Triennal of Textile Arts Szombathely – Ungheria.

L’ASSOCIAZIONE

Seconda Chance è un’Associazione non profit del Terzo Settore costituita a Roma il 7 luglio 2022, da un’idea della giornalista del Tg La7 Flavia Filippi assieme ad Alessandra Ventimiglia Pieri, autrice e documentarista, e a Beatrice Busi Deriu, titolare di Ethicatering. Collaborano attivamente al progetto referenti regionali e volontari. Il gruppo ha procurato finora 250 opportunità di lavoro per detenuti, ex detenuti, familiari di detenuti. Il numero degli occupati è in costante aumento.

GLI SPONSOR

Hanno sostenuto questo progetto e l’artista:

  • la MOLESKINE FOUNDATION che ha entusiasticamente donato i taccuini https://moleskinefoundation.org/
  • l’azienda tessile CONFEZIONI LARA srl di San Giuseppe Vesuviano (NA) che ha generosamente donato le federe