Events

TIERRA Y MAR, FIBER ART FROM CHINA AND SPAIN

February 2 – March 27, 2023
Opening February 2 at 6:30 a.m.
Chinese Cultural Center in Madrid
Calle del Gral. Pardiñas 73

Organized and curated: Lin Lecheng and María Ortega Gálvez

The exhibition is part of the calendar of events for the Chinese New Year of the Dragon 2024 and the Chinese-Spanish exchange program “PrimaveArt”

The exhibition Land and Sea (山海不为远), seeks to capture reality in the most intimate essence of the natural world and the interpretation of the landscape in the works of the 42 artists from China and Spain who participate in the exhibition with the common thread of the fiber.

One of the oldest Chinese poems (志合者,不以山海为远) tells us: “Nothing, neither the mountains nor the sea, can separate people who have the same goal and vision.”

This route provides us with a bridge between the two worlds East and West with the Silk Road since it was the path of dissemination of ideas, knowledge in the field of culture, science and diplomatic relations.

This round-trip look is also a route of exchange of knowledge and cultural relations between the two curators of the exhibition.

Eventi

TIERRA Y MAR, FIBER ART FROM CHINA AND SPAIN

2 febbraio – 27 marzo 2023
Inaugurazione il 2 febbraio alle 18:30
Chinese Cultural Center in Madrid
Calle del Gral. Pardiñas 73

Organizzato e curato: Lin Lecheng e María Ortega Gálvez

La mostra fa parte del calendario di eventi per il Capodanno cinese del Drago 2024 e del programma di scambio cino-spagnolo “PrimaveArt”.

La mostra Terra e Mare (山海不为远), cerca di catturare la realtà nell’essenza più intima del mondo naturale e l’interpretazione del paesaggio nelle opere dei 42 artisti cinesi e spagnoli che partecipano all’esposizione con il filo conduttore della fibra.

Una delle più antiche poesie cinesi (志合者,不以山海为远) ci dice: “Nulla, né le montagne né il mare, può separare persone che hanno lo stesso obiettivo e la stessa visione”.

Questo percorso ci offre un ponte tra i due mondi, l’Oriente e l’Occidente, con la Via della Seta che è stata la via di diffusione delle idee, delle conoscenze nel campo della cultura, della scienza e delle relazioni diplomatiche.

Questo sguardo di andata e ritorno è anche un percorso di scambio di conoscenze e relazioni culturali tra i due curatori della mostra.