V Biennale Oggetto Libro

12 October 202312 October 2023 Redazione

ADI DESIGN MUSEUM Milan
Curated by Susanna Vallebona
From October 11 to 30, 2023, the ADI DESIGN MUSEUM in Milan will host the 5th Biennial “Oggetto Libro”.

The international exhibition features 140 authors from 20 different countries on 3 continents. The exhibition features 170 works including artist’s books, design books and hybrids.

OGGETTO LIBRO is an opportunity to reflect on two seemingly distant worlds, that of design and that of art, which find their raison d’être in creativity.

Artist’s books represent an amazing example of how a book can take on the most unexpected forms. Made with all possible materials and techniques, these works take the form of true artifacts in the form of objects or sculptures. This year’s exhibition devotes an important part to creations on fabric, emphasizing the vitality of fiber art, an artistic current born in the 20th century that employs yarn and textiles to express its poetics. Also featured in the exhibition are some volumes from the Librartis Collection of the Giuliano Briganti Library, Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala di Siena.

Design books, offered by this international selection, are the spokesmen of the variety present in the world of design. Next to the book that represents a status of elegance and value, made with technology and refined care, in the exhibition we find works whose content imposes original forms, making the book a witness to the creativity (and innovation) of a given culture. As evidenced by the large number of books from the German school.

Between the two categories, in an attempt to bring order to the multiform world of the artist’s book, the Biennial includes a section of books that we call hybrids , which combine the distinctive elements of artist’s books and design books. Made through the use of any printing technique, from traditional intaglio to the most current experiments, such as risographic printing or the use of augmented reality, they have a long and glorious history, as evidenced by the success of publishers such as Giorgio Upiglio or Alberto Casiraghy.

Also new this year is the Best Book Competition, which awards the best book in each category-design, artist, hybrid-as well as the best video. The jury of the competition is composed of prominent figures from the world of art and design: James Bradburne, Director General of Brera, Maria Dina Pontone, former Director of the Braidense National Library, Umberto Cabini President of Fondazione ADI, Associazione Disegno Industriale, Armando Milani designer, Past president AGI, Tai Yuhkuo co-founder of the motion design studio Alkanoids and Susanna Vallebona, curator of the initiative. The winners will be announced and awarded on Oct. 11 at the opening of the exhibition at the ADI Design Musuem.

OL-Laura Di Fazio_Tirava vento dal mare, ricordo, e si muovevano le foglie-cm 21x50 — Laura Di Fazio, Tirava vento dal mare, ricordo, e si muovevano le foglie, cm 21x50

From Oct. 6, the Biblioteca Nazionale Braidense, a historic partner of the event, celebrates Object Book with an event dedicated to the great printmaker Giorgio Upiglio 10 years after his death, with the very special book, “Mit Sophie in die Pilze gegangen” texts and engravings by Günter Grass.

Alongside this work are the artist’s book, “Pages” by Alberto Ghinzani, a sculpture in sheet metal, cement and marble dust, and the unobtainable first edition “New York: the new art scene” by designer Michele Provinciali, with photos by Ugo Mulas and texts by Alan Solomon. The works can be enjoyed during Library opening hours until Oct. 26.

OL-Libri Finti Clandestini-Apriti Sesamo- cm 9,5x16 — Libri Finti Clandestini, Apriti Sesamo, cm 9,5x16

Innovation and interaction are also for this edition the keywords of the event thanks to augmented reality and the partnership with Alkanoids that offers with the free APP “Aria The Ar Platform,” the opportunity to access all the additional content of the books on display offering the public a dynamic, exciting and inclusive experience. As usual, the exhibition will be accompanied by a prestigious catalog, itself a design book, printed by Presspoint Milano on Fedrigoni paper, sponsor of the initiative.

As usual, the exhibition will be accompanied by a prestige catalog, itself a design book, printed by Presspoint Milano on Fedrigoni paper, sponsor of the initiative.

OL-Carta tagliata dipintaAndreina Argiolas Una Foresta Da Sfogliare cm24x25 — Carta tagliata dipinta, Andreina Argiolas, Una Foresta Da Sfogliare, cm24x25

As usual, the exhibition will be accompanied by a prestige catalog, itself a design book, printed by Presspoint Milano on Fedrigoni paper, sponsor of the initiative.

OL-Joanna Tyborowska. Moja_matka_moja_corka_cm 16,8x23,3 — Joanna Tyborowska. Moja matka moja corka, cm 16,8x23,3

Oggetto Libro

Founded in 2016 and hosted at La Cavallerizza in Milan, a prestigious venue of the Braidense and FAI, it is an emanation of the XXI Triennale di Milano with the theme “Design, after Design,” Oggetto Libro aims to take visitors through the ways in which design and art work and discover through differences and affinities the enrichment that comes from comparison.

Now in its fifth year, the initiative has received numerous awards, including the 2018 Compasso d’Oro Honorable Mention, the DNA Paris Design Awards 2022, the Gold Stellar 2022, the Graphis Silver Award Poster 2023, and the Graphis Silver Award Design 2023.

Since 2020, the event has introduced the use of augmented reality to complement the enjoyment of the works exhibited and published in the catalog.

Susanna Vallebona

In 1981 Susanna Vallebona, visual designer, opened the Esseblu studio through which she carries out consultancy work for Italian and foreign companies, develops projects for publishing, and deals with all aspects that make up the coordinated image of the company and product. He designs, together with Giancarlo Iliprandi and Ino Chisesi, the coat of arms of the Province of Milan and the coordinated image program, selected at the Design Index ADI 1999-2000. Launched at the end of 2001 the publishing activity, signed Edizioni Esseblu, dedicated to the publication of visual books.

He is artistic director of SBLU_spazioalbello, which he opened in 2007 to give free rein to his passion for art. An ADI (Association for Industrial Design) member, she is a member of the ADI Lombardy Board and of the ADI Design Index Communication Design Commission.

SBLU_spazioalbello is a nonprofit association with the aim of spreading visual culture,to provoke doubts and move questions in the field of the search for beauty, to recover the ability to build an ethics of beauty.

To achieve this goal it proposes initiatives and exhibitions that involve the general public, such as Lapis Ludica at the Palazzo delle Stelline in Milan. Or the multi-year multidisciplinary project “Not of bread alone” dedicated to design, art, music and poetry, which, under the Patronage of the Ministry of Cultural Heritage and Expo 2015 took the form of numerous group exhibitions, the biennial review “Feed your mind,” a site-specific installation at the Mediateca Santa Teresa in Milan and 8 cultural meetings.

Eventi

V Biennale Oggetto Libro

12 October 2023 Redazione

ADI DESIGN MUSEUM Milano
A cura di Susanna Vallebona
Dall’11 al 30 Ottobre 2023, l’ADI DESIGN MUSEUM di Milano ospita la V Biennale “Oggetto Libro”.

La mostra internazionale vede la partecipazione di 140 autori provenienti da 20 diverse nazioni di 3 continenti. L’esposizione propone 170 opere tra libri d’artista, di design e ibridi.

OGGETTO LIBRO è l’occasione per riflettere su due mondi apparentemente lontani, quello del design e quello dell’arte, che trovano nella creatività la propria ragion d’essere.

I libri d’ Artista rappresentano un esempio sorprendente di come un libro possa assumere le forme più inaspettate. Realizzati con tutti i materiali e le tecniche possibili, queste opere si configurano come veri e propri artefatti in forma di oggetto o di scultura. La mostra di quest’anno dedica una parte importante alle creazioni su tessuto, sottolineando la vitalità della fiber art, corrente artistica nata nel Novecento, che impiega filati e tessuti per esprimere la propria poetica. Sono inoltre presenti in mostra alcuni volumi della Collezione Librartis della Biblioteca Giuliano Briganti, Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala di Siena.

I libri di Design, proposti da questa selezione internazionale, sono i portavoce della varietà presente nel mondo del design. Accanto al libro che rappresenta uno status di eleganza e pregio, realizzato con tecnologia e cura raffinata, in mostra troviamo opere il cui contenuto impone forme originali, rendendo il libro testimone della creatività (e innovazione) di una determinata cultura. Come dimostra la nutrita partecipazione di libri di scuola tedesca.

Tra le due categorie, per cercare di fare ordine nel multiforme mondo del libro d’artista, la Biennale prevede una sezione di libri che definiamo ibridi , che coniugano gli elementi distintivi dei libri d’artista e di design. Realizzati grazie all’utilizzo di qualsiasi tecnica di stampa, dalla calcografia tradizionale fino alle sperimentazioni più attuali, come la stampa risografica o l’uso della realtà aumentata, hanno una storia lunga e gloriosa, come testimonia il successo di editori come Giorgio Upiglio o Alberto Casiraghy.

Un’ulteriore novità di quest’anno è rappresentata dal Concorso Best Book, che premia il miglior libro di ogni categoria – design, artista, ibrido, oltre al miglior video. La giuria del concorso è composta da personalità di spicco del mondo dell’arte e del design: James Bradburne, Direttore generale di Brera, Maria Dina Pontone, già Direttrice della Biblioteca Nazionale Braidense, Umberto Cabini Presidente della Fondazione ADI, Associazione Disegno Industriale, Armando Milani designer, Past president AGI, Tai Yuhkuo co-fondatore dello studio di motion design Alkanoids e Susanna Vallebona, curatrice dell’iniziativa. La proclamazione e premiazione dei vincitori è prevista l’11 ottobre, in occasione dell’inaugurazione della mostra all’ADI Design Musuem.

Laura Di Fazio, Tirava vento dal mare, ricordo, e si muovevano le foglie, cm 21x50

Dal 6 ottobre la Biblioteca Nazionale Braidense, storico partner della manifestazione, celebra Oggetto Libro con un evento dedicato al grande stampatore Giorgio Upiglio a 10 anni dalla sua scomparsa, con il particolarissimo libro: “Mit Sophie in die Pilze gegangen” testi e incisioni di Günter Grass.

Accanto a quest’opera si affiancano il libro d’artista, “Pagine” di Alberto Ghinzani, una scultura in lamiera, cemento e polvere di marmo e l’introvabile prima edizione “New York: the new art scene” del designer Michele Provinciali, con foto di Ugo Mulas e testi di Alan Solomon. Le opere sono fruibili negli orari di apertura della Biblioteca fino al 26 ottobre.

Libri Finti Clandestini, Apriti Sesamo, cm 9,5x16

Innovazione e interazione sono anche per questa edizione le parole chiave della manifestazione grazie alla realtà aumentata e alla partnership con Alkanoids che offre con l’APP gratuita “Aria The Ar Platform”, l’opportunità di accedere a tutti i contenuti aggiuntivi dei libri esposti offrendo al pubblico un’esperienza dinamica, emozionante e inclusiva. Come di consuetudine la mostra sarà accompagnata da un catalogo di prestigio, esso stesso libro di design, stampato da Presspoint Milano su carta Fedrigoni, sponsor dell’iniziativa.

Come di consuetudine la mostra sarà accompagnata da un catalogo di prestigio, esso stesso libro di design, stampato da Presspoint Milano su carta Fedrigoni, sponsor dell’iniziativa.

Carta tagliata dipinta, Andreina Argiolas, Una Foresta Da Sfogliare, cm24x25

Dopo il debutto a Milano, la mostra si sposterà in dicembre 2023 all’Accademia di Belle Arti di Lecce, per raggiungere, a partire da febbraio, con calendario in via di definizione, quattro sedi del Polo Bibliomuseale della Regione Puglia e precisamente il Museo Archeologico Francesco Ribezzo di Brindisi, la Biblioteca Acclavio di Taranto, la Biblioteca Prospero Rendella di Monopoli e la Galleria d’ Arte Moderna e Contemporanea di Palazzo Dogana di Foggia.

Da marzo a giugno 2024 un’ulteriore selezione di Oggetto Libro sarà ospitata alla Biblioteca Giuliano Briganti, Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala di Siena.

La V Biennale “Oggetto Libro” è organizzata da SBLU_spazioalbello, Associazione senza scopo di lucro dedicata alla diffusione della cultura visiva, con la partecipazione di MiBACT, Pinacoteca di Brera, Biblioteca Nazionale Braidense, ADI Associazione Disegno Industriale e ADI Design Musuem. Patrocinano l’evento il Comune di Milano, la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala – Comune di Siena, Santa Maria della Scala, la Regione Toscana, l’ISIA Romadesign, il Politecnico di Milano, la Scuola del design e RUFA University of Fine Art, l’Accademia di Belle Arti di Lecce.

La Biennale è sostenuta da Presspoint Milano, Alkanoids, Fedrigoni, Fila spa, Generali Agenzia Washington Milano e Giovanardi.

PER INFO: SBLU_spazioalbello 02 48000291
Susanna Vallebona 335 5453584

ADI DESIGN MUSEUM Milano

12/ 30 Ottobre 2023 tutti i giorni dalle 30 alle 20.00, venerdì escluso

Oggetto Libro

Nato nel 2016 e ospitato presso La Cavallerizza di Milano, prestigiosa sede della Braidense e del FAI, è una emanazione della XXI Triennale di Milano con il tema “Design, after Design”, Oggetto Libro ha come obiettivo di accompagnare il visitatore nelle modalità di lavoro del design e dell’arte e scoprire attraverso differenze e affinità l’arricchimento che nasce dal confronto.

L’iniziativa, giunta alla quinta edizione ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui la Menzione d’Onore del Compasso d’Oro 2018, il DNA Paris Design Awards 2022, il Gold Stellar 2022, il Graphis Silver Award Poster 2023 e il Graphis Silver Award Design 2023.

Dal 2020 la manifestazione ha introdotto l’utilizzo della realtà aumentata per completare la fruizione delle opera esposte e pubblicate sul catalogo.

Susanna Vallebona

Nel 1981 Susanna Vallebona, visual designer, apre lo studio Esseblu attraverso il quale svolge attività di consulenza per aziende italiane ed estere, sviluppa progetti per l’editoria e si occupa di tutti gli aspetti che compongono l’immagine coordinata dell’azienda e del prodotto. Progetta, insieme a Giancarlo Iliprandi e Ino Chisesi, lo stemma della Provincia di Milano e il programma di immagine coordinata, selezionati al Design Index ADI 1999-2000. Avvia alla fine del 2001 l’attività editoriale, a firma Edizioni Esseblu, dedicate alla pubblicazione di visual book.

È direttore artistico di SBLU_spazioalbello, che inaugura nel 2007 per dare libero sfogo alla passion per l’arte. Socia ADI (Associazione per il Disegno Industriale) è membro del Direttivo ADI Lombardia e della Commissione Design della Comunicazione ADI Design Index.

SBLU_spazioalbello è un’associazione senza fini di lucro, con la finalità di diffondere cultura visiva,di provocare dubbi e muovere domande nell’ambito della ricerca del bello, per recuperare la capacità di costruire un’etica della bellezza.

Per ottenere questo obiettivo propone iniziative e mostre che coinvolgono il grande pubblico, come Lapis Ludica al Palazzo delle Stelline di Milano. O il progetto pluriennale multidisciplinare “Non di solo pane” dedicato al design, l’arte, la musica e la poesia che, con il Patrocinio del Ministero dei Beni Culturali e di Expo 2015 si è concretizzato in numerose collettive, nella rassegna biennale “Alimenta la mente”, in un’installazione site specific alla Mediateca Santa Teresa di Milano e 8 incontri culturali.