Descrizione
FEDERICA PATERA e ANDREA SBRA PEREGO
L’opera fa parte della serie di lavori ROOTS, che mette in evidenza il legame tra linguaggio e cosmogonia o, per dirla altrimenti, tra immateriale, orale, mentale persino, e fisico, ciò che è tangibile. Per farlo partiamo da radici verbali antiche che reggono una molteplicità di lingue, e tracciamo il percorso che porta fino alla materia, alla realtà del mondo così come la vediamo. Questo tipo di legame, tra parola e fatti, è ciò che poniamo alla base di una pratica della verità.
Nella specifico Increase nasce dalla radice verbale indoeuropea √Bher, e si arricchisce al suo interno, aumentando di strato in strato, una curva dopo l’altra, di parole in sanscrito, in gotico, in anglosassone, in inglese, in latino e in alto-tedesco antico. Increase racconta sfaccettata e simultanea tra più piani di lettura come l’altezza (bor in alto-tedesco antico) si lega al sanscrito brháyati (accresce, increase), al latino fermentum e fero e fertilis, all’inglese give birth e bring, perché portare è un più terreno dare nascita, che è allo stesso tempo un respiro, breath, o breadh in anglosassone, e cosa fa il mare, brim, sempre in anglosassone, se non crescere, fermentare e insieme respirare, intermittente, quando si alza?
