Riflettori su

CHUNG-IM KIM

English (Inglese)

Chung-Im Kim è un’artista, designer ed educatrice che vive vicino a Cookstown, Ontario. Nata in Corea, Kim ha insegnato discipline tessili sia alla Seoul Women’s University che all’Induk Institute. Ha anche lavorato come designer freelance in Corea producendo disegni per tessuti e dopo il suo trasferimento in Canada nel 1990, Kim è entrata a far parte dello Studio Tessile dell’Harbourfront Centre dal 1998 al 2001, e da allora ha mantenuto un’attiva pratica di studio e ha eseguito numerose commissioni private.

Chung-Im Kim realizza serigrafie su feltro industriale, cucendo a mano il feltro per creare sculture murali dimensionali che sembrano ondeggiare –creando un’illusione resa ancor più convincente dalla combinazione di disegni e sapienti cuciture.

“Perché il feltro? (…) sono rimasta colpita dalla qualità unica e dal ricco potenziale di questo materiale relativamente sconosciuto. Più mi cimentavo con essoe più mi affezionavo e continuavo ad esplorarne la flessibilità, la capacità di essere modellato. Queste qualità mi permettono di realizzare le mie idee. Come molti in questo campo, ritengo che comprendere appieno il materiale e acquisire la capacità tecnica per gestirlo sia importante tanto quanto sviluppare l’idea”.

Fonti: http://chungimkim.com/

http://artcondos.ca/blog/2013/04/15/art-we-love-hweon-1-by-chung-im-kim/

Le foto sono state prese dal sito web dell’artista e sono coperte da copyright

“Boonyul”, 2012, 34x34x1,5 inch, industrial felt, laser cutting, hand stitching, copyright Chung-Im Kim

“Boonyul” detail, 2012, 34x34x1,5 inch, industrial felt, laser cutting, hand stitching, copyright Chung-Im Kim

“Tumsae 2”, 2018, 48x32x2,5 inch, industrial felt, natural dyeing with indigo, hand stitching, copyright Chung-Im Kim

“Tumsae1”, industrial felt, natural dyeing with lac, hand stitching, copyright Chung-Im Kim

“Tumsae1”, detail,  industrial felt, natural dyeing with lac, hand stitching, copyright Chung-Im Kim

“Soyoungdori”, 2012, 51x24x2 inch, industrial felt, digitally engineered image, silkscreen printing, hand stitching, copyright Chung-Im Kim

“I Was There”, 2009, 60x62x4 inch, industrial felt, digitally engineered image, silkscreen printing, hand stitching, copyright Chung-Im Kim

“I Was There”detail, 2009, 60x62x4 inch, industrial felt, digitally engineered image, silkscreen printing, hand stitching, copyright Chung-Im Kim

“Singiru”, 2012, 29x24x2 inch, industrial felt, digitally engineered image, silkscreen printing, hand stitching, copyright Chung-Im Kim

“Singiru”, detail, 2012, 29x24x2 inch, industrial felt, digitally engineered image, silkscreen printing, hand stitching, copyright Chung-Im Kim

“Mutation 4”, 2015, 14x18x 3,5inch, natural dye with onion skin, copyright Chung-Im Kim

Mutation 9”, 2015, 52x25x5 inch, indigo dye, copyright Chung-Im Kim

Mutation Red”, 2015, copyright Chung-Im Kim

“Mutation 6”, 2015, 13,5x13x 3,5inch, natural dye with onion skin, copyright Chung-Im Kim

Maria Rosaria Roseo

English version Dopo una laurea in giurisprudenza e un’esperienza come coautrice di testi giuridici, ho scelto di dedicarmi all’attività di famiglia, che mi ha permesso di conciliare gli impegni lavorativi con quelli familiari di mamma. Nel 2013, per caso, ho conosciuto il quilting frequentando un corso. La passione per l’arte, soprattutto l’arte contemporanea, mi ha avvicinato sempre di più al settore dell’arte tessile che negli anni è diventata una vera e propria passione. Oggi dedico con entusiasmo parte del mio tempo al progetto di Emanuela D’Amico: ArteMorbida, grazie al quale, posso unire il piacere della scrittura al desiderio di contribuire, insieme a preziose collaborazioni, alla diffusione della conoscenza delle arti tessili e di raccontarne passato e presente attraverso gli occhi di alcuni dei più noti artisti tessili del panorama italiano e internazionale.